Zum Inhalt springen
Widdersdorf

Ich bin Kölnerin. Und hier bin ich zuhause.

Ich bin in Köln geboren, hier aufgewachsen und lebe heute mit meiner Familie in Widdersdorf.

Diese Stadt hat mich geprägt – mit ihren Menschen, ihren Veedeln, ihrer Offenheit und manchmal auch mit ihrer ganz eigenen Art, die Dinge zu sehen.

Köln ist für mich nicht einfach ein politischer Wahlkreis. Es ist mein Zuhause.

Mit Teresa. Mehr Köln in NRW.
Foto: Teresa beim Karneval in Widdersdorf

Teresa in 15 Sekunden

Geboren

In Köln geboren und aufgewachsen

Zuhause

Mit der Familie in Widdersdorf

Familie

Verheiratet mit zwei Söhnen

Wurzeln

Italienische Wurzeln, kölsches Herz

Beruf

Übersetzerin & politische Referentin

Politik

Seit 1999 kommunalpolitisch aktiv

Heute

Bürgermeisterin der Stadt Köln

Ausgleich

Hockey, Pilates und Kochen

Portrait

Italienische Wurzeln. Kölsches Herz.

Meine Eltern stammen aus Italien. Ich selbst bin in Köln geboren und aufgewachsen.

Beides gehört zu mir. Die italienischen Wurzeln meiner Familie genauso wie die Stadt, in der ich groß geworden bin und heute meine eigene Familie zuhause ist.

Köln lebt davon, dass Menschen unterschiedliche Geschichten mitbringen und trotzdem gemeinsam sagen können: Das hier ist unser Zuhause.

Italienische Wurzeln und ein kölsches Herz, für mich gehört beides zusammen.

Berufliche Erfahrung

Erfahrung aus unterschiedlichen Welten.

Politik ist nicht die einzige Welt, die ich kenne.

Bevor Politik meinen beruflichen Alltag stärker geprägt hat, war ich rund 20 Jahre im Vertrieb und Produktmanagement der freien Wirtschaft tätig. Danach habe ich Projekte geleitet und arbeite bis heute als zugelassene Übersetzerin und Dolmetscherin, zugelassen am Oberlandesgericht Köln.

Seit 2021 kenne ich die parlamentarische Arbeit auch aus der Perspektive einer Referentin, zunächst bei Gisela Manderla und Detlef Seif, heute als persönliche Referentin von Staatsministerin Serap Güler im Wahlkreis.

Diese unterschiedlichen Erfahrungen nehme ich mit: aus der Wirtschaft, aus dem Berufsleben, aus der Kommune und aus der Politik.

1996 bis 2016Freie Wirtschaft: Vertrieb & Produktmanagement
2016 bis 2019Projektleiterin, Otto Benecke Stiftung e. V.
seit 2014Übersetzerin & Dolmetscherin, zugelassen am OLG Köln
seit 2021Referentin für Bundestagsabgeordnete
seit 2023Persönliche Referentin von Staatsministerin Serap Güler

Politik gehört schon lange zu meinem Leben.

1999 wurde ich erstmals in den Rat der Stadt Köln gewählt.

Seitdem hat mich die Kommunalpolitik in ganz unterschiedlichen Rollen begleitet. Dabei ging es nie nur um Sitzungen oder Anträge.

Mich hat immer interessiert, was politische Entscheidungen ganz konkret für Menschen bedeuten. Für ihr Veedel. Für ihren Weg zur Arbeit. Für ihre Familie. Für ihr Unternehmen. Für ihren Alltag.

Foto: frühe Ratszeit, Archivaufnahme
1999
Foto: Teresa heute
2026

Eine politische Geschichte in Bildern

1999

Erstmals in den Rat der Stadt Köln gewählt

Frühe kommunalpolitische Arbeit, u. a. Kultur und Integration.

2014

Zurück in den Rat

Direkt gewählt für Lövenich, Weiden und Widdersdorf im Rat.

Verkehr & Stadtentwicklung

Verantwortung für Zukunftsthemen

Über Jahre intensive Arbeit an Mobilität und Stadtentwicklung.

Gleichstellung

Vorsitz im Gleichstellungsausschuss

Politische Erfahrung rund um Chancengleichheit und Teilhabe.

6. November 2025

Bürgermeisterin der Stadt Köln

Verantwortung und Repräsentation für ihre Heimatstadt Köln.

2026

Kandidatin für Köln II

Erfahrungen aus Köln in den Landtag von NRW einbringen.

Verantwortung für Köln

Bürgermeisterin meiner Heimatstadt.

Seit dem 6. November 2025 darf ich Köln als Bürgermeisterin vertreten, für mich ist das etwas Besonderes.

Denn hinter dieser Aufgabe steht die Stadt, in der ich geboren wurde, aufgewachsen bin und heute mit meiner Familie lebe.

Dabei begegne ich Menschen mit ganz unterschiedlichen Geschichten: Menschen, die Unternehmen führen, sich ehrenamtlich engagieren, Vereine tragen, Familien gründen und diese Stadt jeden Tag ein kleines Stück mitgestalten.

Genau diese Vielfalt ist Köln.

Und wenn gerade keine Sitzung ist?

Dann finden Sie mich vielleicht ...

Hockey

auf dem Hockeyplatz

Teresa spielt in der Elternmannschaft von Rot-Weiß Köln.

Pilates

im Pilatesstudio

Teresas bewusster Kontrast zum politischen Terminkalender.

DOLCE VITA

in ihrer Lieblingseisdiele

ein Affogato und die Welt ist wieder in Ordnung.

Familie

Was wirklich zählt.

Bei allem, was Politik mit sich bringt, bleibt meine Familie mein wichtigster Rückhalt.

Mit meinem Mann und unseren beiden Söhnen lebe ich in Widdersdorf. Hier findet der Teil meines Lebens statt, der mit Ausschüssen, Sitzungen und Terminkalendern wenig zu tun hat.

Und genau das ist wichtig.
Familie

5 private Fakten über Teresa

01
Lieblingsgericht

Cannelloni

Die Cannelloni meiner Mama sind die besten – da kommt für mich nichts dran.

02
Lieblingsplatz in Köln

Der Stadtwald

Mein Lieblingsort in Köln – hier komme ich runter.

03
Lieblingsfußballverein

1. FC Köln

Mit italienischen Wurzeln gehört natürlich auch Juventus Turin dazu.

04
Lieblingsweisheit

Wer ein Wozu hat ...

… kann fast jedes Wie ertragen.

05
Lieblingskarnevalslied

Unser Stammbaum

Das Lied, das mich jedes Mal mitreißt.

Wofür ich Politik mache

Erfahrung ist wichtig. Entscheidend ist, was man daraus macht.

Nach vielen Jahren Kommunalpolitik kenne ich nicht nur die Möglichkeiten von Politik. Ich kenne auch ihre Grenzen. Ich weiß, wie lange manche Entscheidungen dauern. Wie wichtig Mehrheiten sind. Wie viel Geduld Veränderung manchmal braucht.

Aber ich weiß auch: Es lohnt sich, dranzubleiben.

Wahlkampf unterstützen

Warum Landtag?

Jetzt möchte ich den nächsten Schritt gehen.

Viele Entscheidungen, die wir in Köln unmittelbar spüren, werden nicht allein im Rathaus getroffen.

Mobilität. Wirtschaft. Bildung. Finanzen unserer Kommunen. Rahmenbedingungen für unsere Stadt.

Deshalb kandidiere ich für den Landtag von Nordrhein-Westfalen.

Ich möchte die Erfahrung aus mehr als zwei Jahrzehnten Kölner Kommunalpolitik mit nach Düsseldorf nehmen und gleichzeitig das behalten, was für mich immer der Ausgangspunkt war: den Blick auf das, was vor Ort funktioniert.

Mit Teresa. Mehr Köln in NRW.

Mein Zuhause. Mein Wahlkreis.

Klettenberg | Sülz | Lindenthal | Braunsfeld | Müngersdorf | Junkersdorf | Weiden | Lövenich | Widdersdorf

Diese Veedel sind unterschiedlich. Und genau das macht den Kölner Westen aus.

Ich möchte zuhören, verstehen, was die Menschen vor Ort bewegt, und ihre Perspektive im Landtag vertreten.

20260806-Teresa De Bellis-Olinger_7.jpg

Lernen Sie mich nicht nur hier kennen.

Sie möchten mitmachen? → Unterstützen

Begleiten Sie mich.